Aceste condiţii generale definesc condiţiile de utilizare a site-ului “LABORATOARELOR GALENIC” pe care le acceptaţi prin simpla consultare a acestui site. Dacă nu acceptaţi aceste condiţii generale, vă rugăm să părăsiţi acest site. Dacă sunteţi minor, vă angajaţi să consultaţi acest site doar în prezenţa părinţilor sau a tutorelui, care vor fi acceptat aceste condiţii în prealabil. Aceste condiţii pot fi modificate în orice moment, fără notificare prealabilă.
Editor
LABORATOARELE GALENIC
Societate pe acţiuni simplificată cu capital de 38.250 Euro
Cu sediul social în 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel: 05 63 58 88 00
RSC NANTERRE 403 270622 TVA intracomunitar: FR 39403 270 622
Director de publicaţie
Gilles DAURES, Director ELANCYL
Webmaster
office@endd.eu
Găzduire site
OVH 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix
Condiţii generale
Aceste condiţii generale definesc condiţiile de utilizare a site-ului “LABORATOARELOR GALENIC” pe care le acceptaţi prin simpla consultare a acestui site. Dacă nu acceptaţi aceste condiţii generale, vă rugăm să părăsiţi acest site.
Dacă sunteţi minor, vă angajaţi să consultaţi acest site doar în prezenţa părinţilor sau a tutorelui, care vor fi acceptat aceste condiţii în prealabil.
Aceste condiţii pot fi modificate în orice moment, fără notificare prealabilă.
II – CONDIŢII DE UTILIZARE
Acest Site este supus dreptului francez. Site-ul ELANCYL, disponibil la adresa http://www.elancyl.com (denumit în continuare “Site-ul”) vă este pus la dispoziţie în anumite condiţii, pe care sunteţi de acord să le cunoaşteţi şi să le respectaţi. Aceste condiţii de utilizare sunt definite în prezentul document.
Utilizarea, consultarea site-ului este limitată pentru uz personal, necomercial. În general, vă este interzis să utilizaţi site-ul, integral sau parţial, în scopuri ilegale (în ceea ce priveşte drepturile de autor) sau contrar prezentelor condiţii de utilizare. Prin consultarea acestui site, sunteţi de acord să respectaţi condiţiile de utilizare astfel cum acestea sunt afişate la data consultării.
Acest site a fost creat pentru a vă oferi informaţii cu privire la LABORATOARELE GALENIC. Site-ul nu constituie o oferta contractuala. Acest site difuzează informaţii necontractuale cu privire la LABORATOARELE GALENIC, cu scopul de a descrie ansamblul produsele acestora fără a îşi propune să ofere posibilitatea achiziţiei directe de bunuri sau servicii (în absenţa unor dispoziţii exprese contrare). În măsura în care actualizarea acestui Site se face luând în considerare ansamblul activităţilor, s-ar putea întâmpla ca anumite informaţii noi sau anunţate să nu mai fie valabile la data difuzării lor, sau ca acestea să fie pur şi simplu depăşite. LABORATOARELE GALENIC nu pot garanta, deşi fac eforturile necesare, actualizarea completă a tuturor informaţiilor sau ştirilor afişate pe acest Site.
Înscrierea
Înscrierea pe Site nu este obligatorie şi puteţi citi conţinutul acestuia. Este posibil să fie necesar ca Site-ul să dezvăluie informaţii personale atunci când este necesar pentru identificarea, chestionarea sau urmărirea penală a oricărei persoane care ar putea aduce prejudicii sau daune (în mod intenţionat sau neintenţionat) drepturilor sau proprietăţii Site-ului, altor utilizatori ai Site-ului, sau oricărei alte persoane care ar putea fi lezată de astfel de activităţi.
Garanţie
LABORATOARELE GALENIC se angajează să asigure conformarea conţinutului site-ului cu legislaţia franceză în vigoare. LABORATOARELE GALENIC se angajează în special să nu difuzeze date cu încălcarea drepturilor altora, cu caracter violent, pornografic sau defăimător şi să nu distribuie informaţii cu conţinut ilegal, inclusiv cu caracter rasist, xenofob, pedofil sau care încalcă în alt fel demnitatea umană. LABORATOARELE GALENIC nu garantează acurateţea sau exhaustivitatea informaţiilor conţinute de acest Site. Documentele pe care le distribuim în versiune electronică pe acest Site fac obiectul a numeroase corecturi, dar, cu toate acestea, pot conţine erori. Dacă constataţi existenţa oricărei erori, vă rugăm să ne anunţaţi la contact.elancyl@pierre-fabre.com, vom face corecturile corespunzătoare. Este posibil ca textele difuzate să fi făcut, între momentul în care le-aţi vizualizat şi cel în care le-aţi citit, obiectul unor actualizări. Prin urmare, nu garantăm în niciun fel că aceste informaţii sunt exacte, complete şi actuale.
Utilizarea sfaturilor oferite pe site
Aplicaţii informatice de diagnostic online şi ghiduri conţinând sfaturi pentru frumuseţe şi sănătate sunt puse la dispoziţia dumneavoastră pe Site pentru ca dumneavoastră să obţineţi sfaturi cu privire la îngrijire. Această punere la dispoziţie nu atrage transferul niciunui drept de proprietate legat de Aplicaţii. Vi se acordă doar o licenţă de utilizare a acestor Aplicaţii, de manieră non-exclusivă şi pentru uz privat. Ca atare, vă este interzis să copiaţi sau să reproduceţi, în totalitate sau în parte, prin orice mijloace şi pe orice suport, Aplicaţiile existente sau viitoare sau să traduceţi Aplicaţiile în orice altă limbă sau limbaj sau să le adaptaţi. LABORATOARELE GALENIC nu vor răspunde pentru consecinţele directe sau indirecte şi / sau pentru orice daune rezultate din funcţionarea defectuoasă sau piratarea Aplicaţiilor.
În plus, LABORATOARELE GALENIC nu îşi asumă o obligaţie de rezultat, ci de mijloace cu privire la sfaturile de care veţi beneficia.
LABORATOARELE GALENIC nu acordă nicio garanţie expresă sau implicită şi nu îşi asumă nicio răspundere pentru utilizarea acestor sfaturi şi produse recomandate. Acestea sunt oferite doar cu titlu informativ şi trebuie confirmate de către profesionişti. Pentru informaţii suplimentare şi / sau în caz de incertitudine, puteţi scrie la următoarea adresă: contact.elancyl@pierre-fabre.com
Răspunderea
Chiar dacă Site-ul a luat măsurile necesare pentru a asigura fiabilitatea informaţiilor şi serviciilor conţinute pe Site, nu va putea fi tras la răspundere pentru erori, omisiuni, viruşi sau rezultatele care pot fi obţinute prin utilizarea abuzivă a acestora. Site-ul este ţinut doar de o obligaţie de mijloace. LABORATOARELE GALENIC, persoanele din conducere sau angajaţii acestora nu vor fi traşi la răspundere:
- pentru orice fel de daune care rezultă dintr-o conexiune, acces sau utilizare a acestui Site.
- pentru daune care rezultă direct sau indirect din consultarea Site-ului sau din utilizarea informaţiilor disponibile pe Site.
- pentru daune directe sau indirecte rezultate din utilizarea acestui Site, inclusiv orice pierdere a venitului din exploatare, financiară sau comercială sau pierderea de programe sau date în orice sistem informatic, chiar dacă LABORATOARELE GALENIC au fost informate de posibilitatea apariţiei unor astfel de daune.
La modul general, LABORATOARELE GALENIC nu oferă nicio garanţie, explicită sau implicită, cu privire la site, în tot sau în parte.
Vizitatorii se angajează să nu introducă, intenţionat sau chiar neintenţionat, un virus sau un fişier de orice natură care ar putea perturba funcţionarea Site-ului; în acest caz, ei îşi asumă întreaga responsabilitate. În spiritul respectului pentru toţi, LABORATOARELE GALENIC vor urmări în justiţie vizitatorii de rea credinţă.
Utilizatorul declară şi garantează că are cunoştinţă de caracteristicile şi constrângerile Internetului, inclusiv că transmiterea de date şi informaţii pe Internet prezintă doar o fiabilitate tehnică relativă, acestea circulând prin reţele eterogene, cu diferite caracteristici şi capacităţi tehnice, care perturbă accesul sau îl fac imposibil pentru anumite perioade. Site-ul se străduieşte să menţină paginile sale accesibile 7 zile din 7 şi 24 ore din 24, dar nu este ţinut de nicio obligaţie să facă acest lucru. Accesul poate fi întrerupt, în special din motive de întreţinere şi de actualizare. LABORATOARELE GALENIC îşi rezervă, de asemenea, posibilitatea ca, în orice moment, fără notificare prealabilă, să modifice, să suspende sau chiar să oprească difuzarea acestui Site, în tot sau în parte, inclusiv spaţiul de exprimare şi, în special, linkurile către alte site-uri. LABORATOARELE GALENIC sunt în nici un fel responsabile pentru toate aceste întreruperi şi pentru consecinţele care pot rezulta pentru utilizatori sau orice terţă parte. În niciun caz Site-ul nu poate fi tras la răspundere pentru pierderea de date sau deteriorări legate de aceste date. Nicio informaţii şi niciun sfat oferit de Site nu va fi interpretat ca o garanţie. În unele cazuri, linkuri hipertext pot conduce la consultarea unor site-uri exterioare administrate de către terţi. Asupra acestor site-uri web, LABORATOARELE GALENIC nu deţin niciun control, nu oferă nicio garanţie cu privire la informaţiile disponibile pe aceste site-uri şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul lor. Conectarea la orice alt site se face pe propriul risc.
Drepturi de proprietate intelectuală
Întregul conţinut al acestui site şi fiecare dintre elementele sale considerate separat (toate numele de produse sau mărcile menţionate, structura, textele, fotografiile, imaginile, ilustraţiile …) sunt proprietatea exclusivă a LABORATOARELOR GALENIC sau a furnizorilor săi tehnici şi sunt protejate de legislaţia franceză şi internaţională privind drepturile de autor şi, în sens mai larg, de cea privind proprietatea intelectuală. Atragem atenţia vizitatorilor asupra faptului că fotografiile sau simbolurile speciale pot constitui, de asemenea, drepturi de proprietate intelectuală.
Toate drepturile de reproducere, reprezentare şi comunicare publică sunt rezervate, inclusiv reprezentările vizuale, fotografiile, ilustraţiile sau altele.
Reproducerea totală sau parţială a acestui site pe un suport electronic de orice fel este strict interzisă în lipsa permisiunii exprese a directorului de publicaţie.
Mărcile şi logo-urile folosite pe acest site au fost depuse spre înregistrare iar reproducerea lor constituie contrafacere.
Toate drepturile sunt rezervate. În conformitate cu articolul L.122-4 din Codul de proprietate intelectuală, orice reprezentare sau reproducere care nu este autorizată în mod expres, integrală sau parţială, prin orice mijloace, este ilegală şi constituie o contrafacere pedepsită potrivit articolelor L. 335-2 şi următoarele din Codul de proprietate intelectuală.
Date personale
LABORATOARELE GALENIC nu solicită în niciun moment comunicarea, de către niciun utilizator, a datelor personale (nume, adresă, adresă de e-mail, ocupaţie …). Cu toate acestea, în special pentru a obţine anumite informaţii sau pentru a primi documente, este posibil să fiţi invitat să vă înscrieţi prin furnizarea de anumite date personale. LABORATOARELE GALENIC vă informează că datele personale pe care i le oferiţi online sunt destinate exclusiv uzului LABORATOARELOR GALENIC sau oricărei alte entităţi din grupul Pierre Fabre care răspunde de prelucrarea şi păstrarea acestora. Aceste date nu vor fi dezvăluite altor părţi cu excepţia terţilor ce găzduiesc site-ul sau implicaţi în conţinutul sau gestiunea sa. LABORATOARELE GALENIC se angajează să ia toate măsurile rezonabile în puterea sa pentru a păstra confidenţialitatea datelor cu caracter personal.
LABORATOARELE GALENIC vă aduc la cunoştinţă faptul că baza lor de date, care poate conţine date cu caracter personal, face obiectul unei declaraţii depuse la Comisia Naţională pentru Informatică şi Libertăţi (CNIL). Mai mult, LABORATOARELE GALENIC vă reamintesc că, în conformitate cu prevederile legii “Informatică şi Libertăţi” din 6 ianuarie 1978, aveţi dreptul de a accesa, modifica, corecta şi şterge datele care vă privesc. Vă veţi putea exercita acest drept în orice moment, scriind la următoarea adresă:
Serviciul de informare/consiliere Elancyl
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX
Modificarea va fi făcută cu promptitudine şi nu mai târziu de opt (8) zile lucrătoare de la primirea cererii dumneavoastră în acest sens.
De fiecare dată când vor fi colectate pe site date cu caracter personal, condiţiile juridice ale colectării şi/sau modificării datelor colectate vor fi menţionate în mod expres.
Sub rezerva obţinerii acordului dvs. prealabil, LABORATOARELE GALENIC vor putea să va trimită sondaje sau newsletter-uri direct prin e-mail.
Dacă sunteţi abonaţi la servicii de informare prin e-mail (newsletter), puteţi solicita să nu mai primiţi astfel de mesaje, fie în modalitatea indicată mai sus, fie urmând instrucţiunile de la sfârşitul fiecărui e-mail, atunci când le primiţi.
Cookie-urile
În scopuri statistice (de exemplu, estimare traficului pe site), pentru a vă îmbunătăţi navigarea (de exemplu, privilegierea sau dezvoltarea optimizării site-ului nostru pentru un anumit tip de browser şi un anumit tip de afişaj color) şi din motive de siguranţă (de exemplu, să se poată stabili originea spamurilor), putem colecta informaţii despre dumneavoastră şi variabilele mediului dumneavoastră prin utilizarea de cookie-uri. Un „cookie” este un bloc de date trimis de browserul dvs. prin intermediul unui server web şi stocat pe hard diskul computerului dvs. Una sau mai multe “cookies” pot fi plasate în mod anonim pe hard diskul computerului dumneavoastră (paginile pe care le-aţi vizitat, data şi ora vizitei, etc). Aceste cookie-uri nu conţin nici o informaţie cu caracter privat sau care poate permite identificarea dumneavoastră. Cookie-ul nu ne permite să vă identificăm, ci să colectăm informaţii cu privire la vizita dumneavoastră pe site-ul nostru. Acestea ne permit pur şi simplu să identificăm părţile activităţii noastre care vă interesează şi, astfel, să vă oferim informaţii mai adecvate.
Puteţi detecta existenţa acestor cookie-uri.
Puteţi, bineînţeles, să vă opuneţi prezenţei lor şi să le refuzaţi. În acest scop, este posibil să vă opuneţi înregistrării de cookie-uri prin dezactivarea acestei funcţii în browserul dumneavoastră. (Detalii exacte cu privire la modalitate se regăsesc pe site-ul web al Comisiei Naţionale pentru Informatică şi Libertăţi (CNIL)).
Securitatea
Internetul fiind o reţea deschisă, LABORATOARELE GALENIC nu pot garanta că aceste datele nu vor fi deturnate de către terţi.
Linkuri
LABORATOARELe GALENIC pot furniza linkuri către alte site-uri aparţinând sau nu grupului. Aceste site-uri sunt independente de Site-ul LABORATOARELOR GALENIC.
LABORATOARELE GALENIC nu editează şi nici nu controlează sursele şi conţinutul acestor site-uri sau legăturile acestora cu alte site-uri.
Link-urile către aceste site-uri nu constituie în nici un fel o aprobare sau o confirmare sau o aderare a LABORATOARELOR GALENIC cu privire la conţinutul acestor site-uri.
LABORATOARELE GALENIC, prin urmare, nu pot fi considerate responsabile pentru conţinutul, produsele, serviciile, publicitatea, cookie-uri sau alte elemente ale acestor site-uri precum şi pentru orice daune sau pierderi, reale sau presupuse, subsecvente sau conexe utilizării unor astfel de informaţii, servicii sau date disponibile pe aceste site-uri. Crearea de linkuri hipertext către Site nu poate fi realizată decât cu permisiunea prealabilă scrisă a LABORATOARELOR GALENIC. Cererile pentru acordarea permisiunii trebuie să fie expediate la următoarea adresă: contact.elancyl@pierre-fabre.com. Orice utilizare neautorizata constituie o contrafacere sancţionată penal.
Spaţii editoriale pe Site
Site-ul oferă utilizatorilor Internetului spaţii de exprimare cu posibilitatea de a contacta sau adresa întrebări la:
Serviciul de informare/consiliere Elancyl
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX
Toate mesajele postate în aceste spaţii de exprimare constituie punctele de vedere ale autorilor lor. Cu toate acestea, Site-ul fiind responsabil pentru conţinutul acestor zone, persoanele care răspund de ele pot elimina sau pur şi simplu nu răspunde la mesaje care sunt criticabile, ilegale sau incompatibile cu prezentele Condiţii de utilizare. Astfel, participanţii garantează că nu vor posta mesaje cu conţinut:
cu caracter publicitar deghizat; cu caracter fals sau eronat; care pot constitui o violare a drepturilor de proprietate literară, artistică, asupra mărcilor comerciale şi industriale sau a altor drepturi ale terţilor, cum ar fi dreptul la imagine şi dreptul la respectarea vieţii private; cu caracter injurios, defăimător, calomnios, rasist, xenofob, revizionist sau care aduc atingere onoarei sau reputaţiei altora; care incită la discriminare, la ură faţă de o persoană sau un grup de persoane din cauza originii lor sau a apartenenţei sau non-apartenenţei lor la un grup etnic, naţiune, rasă sau religie; care ameninţă o persoană sau un grup de persoane; care aduc atingere ordinii publice, pasibile de sancţiuni civile sau penale, sau defăimătoare; cu caracter anticonstituţional, extremist sau emanând de la grupuri interzise prin lege; care instigă la un delict, la o crimă, la sinucidere şi la acte de terorism sau fac apologia infracţiunilor, actelor de terorism, crimelor de război sau crimelor împotriva umanităţii; cu caracter pornografic, contrare bunelor moravuri sau care aduc atingere demnităţii umane; care permit terţilor să achiziţioneze, direct sau indirect, software-uri piratate, numere de serie de software, software-uri care înlesnesc actele de piraterie şi de intruziune în sistemele informatice şi de telecomunicaţii, şi, în general, a oricărui alt instrument sau software care permite să se aducă atingere drepturilor celorlalţi şi siguranţei persoanelor şi a bunurilor, inclusiv viruşi sau orice altă aplicaţie care ar fi de natură să perturbe sau să aducă daune software-urilor, materialului informatic şi computerelor aparţinând Site-ului sau utilizatorilor săi; care constituie scrisori în lanţ.
Utilizatorul se angajează să respecte imaginea şi reputaţia Site-ului şi nu să facă declaraţii şi / sau să întreprindă orice acţiuni în detrimentul Site-ului.
În caz de încălcare a legilor în vigoare, a bunelor moravuri, a prezentelor condiţii de utilizare sau din orice alt motiv liber interpretat, Site-ul îşi rezervă dreptul de a închide spaţiile sale de exprimare pentru o perioadă limitată sau permanent şi de a şterge informaţiile şi trimiterile la astfel de informaţii. Site-ul îşi rezervă libertatea de a publica sau nu părerea sau site-uri dumneavoastră web pe spaţiile sale de exprimare, de a le modifica, adapta sau traduce în orice limbă, în orice formă şi pe orice suport, de a le păstra online sau de a le elimina în orice moment fără a fi obligat să vă informeze.
Dispoziţii diverse
În măsura în care orice dispoziţie a prezentelor Condiţii Generale de Utilizare şi-ar pierde valabilitatea sau în cazul în care acestea ar conţine vreo lacună, acea dispoziţie va fi înlocuită prin alta cât mai apropiată posibil din punct de vedere al interpretării juridice. În cazul în care nu sunteţi mulţumit de orice parte a acestui Site sau de Site în ansamblu, de spaţiile sale de exprimare, sau dacă nu sunteţi de acord cu prezentele Condiţii Generale de Utilizare, singura modalitate de acţiune de care dispuneţi este de a întrerupe utilizarea Site-ului. Navigarea dumneavoastră pe Site sau utilizarea generală a Site-ului implică în mod obligatoriu faptul că aveţi cunoştinţă de prezentele Condiţii Generale de Utilizare precum şi acceptarea deplină a acestora de către dumneavoastră. Prezentele Condiţii Generale de Utilizare sunt guvernate şi interpretate în conformitate cu legislaţia franceză.
Pentru orice întrebări privind aceste Condiţii Generale de Utilizare, sau pentru orice întrebări sau comentarii cu privire la Site sau spaţiul său de exprimare, adresaţi-vă la contact@elancyl.com.
Legea aplicabilă şi Instanţa competentă
Prezentele condiţii generale sunt supuse dreptului francez. În cazul în care soluţionarea amiabilă a litigiului nu este posibilă, instanţele din Nanterre vor avea competenţa exclusivă de soluţionare a oricărui litigiu legat de încălcarea lor.
LABORATOARELE GALENIC
Societate pe acţiuni simplificată cu capital de 38.250 Euro
Cu sediul social în 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel: 05 63 58 88 00
RSC NANTERRE 403 270622
TVA intracomunitar: FR 39403 270 622
